Namen

Andere Länder - andere Namen

  • zuletzt editiert am 25.06.2022
Senshi Team

In vielen Ländern wurden die original japanischen Namen durch landestypische ersetzt. Was für (teilweise) "kuriose" Namen daraus resultieren, erfahrt ihr hier. Anmerkung: Dort wo nichts steht, ist mir der Name nicht bekannt (oder es gab keine Namensänderung).

JapanBrasilien
Tsukino UsagiSerena Tsukino
Mizuno AmiAmy Mizuno
Hino ReiRey Hino
Kino MakotoLita Kino
Aino MinakoMina Aino
Chiba MamoruDarien
Tuxedo KamenTuxedo Mask
EndymionPríncipe Endymion
Tsukino ChibiusaRini
Meioh Setsuna 
Kaioh Michiru 
Tennoh Haruka 
Tomoe Hotaru 
LunaLua
ArtemisArtemis
Osaka NaruMolly
Gurio UminoKelvin
Kumada YuuichirouNicholas
Furuhata MotokiAndrew
Urawa Ryo 
Tsukino Ikuko 
Tsukino Kenji 
Tsukino ShingoSammy Tsukino
Sakurada HarunaProfessora Mônica
JapanEngland
Tsukino UsagiSerena Hart
Mizuno AmiAmy Anderson
Hino ReiRaye Hino
Kino MakotoLita
Aino MinakoMina Aino
Chiba MamoruDarien
Tuxedo KamenTuxedo Mask
EndymionPrince Darien
Tsukino ChibiusaRini
Meioh SetsunaTrista Mayo, Susan de Vinci
Kaioh MichiruMichelle Moreu
Tennoh HarukaAlex Sokova
Tomoe HotaruHatara Tomoe
LunaLuna
ArtemisArtemis
Osaka NaruMolly
Gurio UminoMelvin
Kumada YuuichirouChad
Furuhata MotokiAndrew
Urawa RyoGreg
Tsukino IkukoMrs. Hart
Tsukino Kenji Mr. Hart
Tsukino ShingoSammy Hart
Sakurada HarunaMs. Patricia Haruna
JapanEUA (pazifische Insel)
Tsukino UsagiSerena Tsukino
Mizuno AmiAmy Anderson
Hino ReiRaye Hino
Kino MakotoLita Kino
Aino MinakoMina Aino
Chiba MamoruDarien Shields
Tuxedo KamenTuxedo Mask
Endymion 
Tsukino ChibiusaRini
Meioh SetsunaTrista Meio
Kaioh MichiruMichelle Kaio
Tennoh HarukaAmara Teno
Tomoe HotaruHotaru Tomoe
LunaLuna
ArtemisArtemis
Osaka NaruMolly Baker
Gurio UminoMelvin
Kumada YuuichirouChad
Furuhata MotokiAndrew
Urawa Ryo 
Tsukino IkukoSerena's Mom
Tsukino KenjiSerena's Dad
Tsukino ShingoSammy
Sakurada HarunaMiss Patricia Haruna
JapanFrankreich
Tsukino UsagiBunny Riviére
Mizuno AmiMolly
Hino ReiRaya Hiro
Kino MakotoMarcy Mauranne
Aino MinakoAmélie-Mathilda
Chiba MamoruBourdu
Tuxedo KamenTuxedo Masqué
EndymionEndimion
Tsukino ChibiusaCamille
Meioh SetsunaSylvana
Kaioh MichiruMyléne
Tennoh HarukaFréderic Téno
Tomoe HotaruOlivia Williams
LunaLuna
ArtemisArtémis
Osaka NaruNanou Osaka
Gurio UminoJoel
Kumada YuuichirouThéodore Lambert
Furuhata MotokiTommy
Urawa Ryo Éric
Tsukino IkukoIréne Riviére
Tsukino KenjiMr. Riviére
Tsukino ShingoCharly Riviére
Sakurada HarunaMelle Sabine Rose
JapanItalien
Tsukino UsagiBunny
Mizuno AmiEmi
Hino ReiRea
Kino MakotoMorea
Aino MinakoMarta
Chiba MamoruMarzio
Tuxedo KamenMilord
Endymion 
Tsukino ChibiusaChibi-Usa
Meioh SetsunaSydia
Kaioh MichiruMilena
Tennoh HarukaHeles
Tomoe HotaruOttavia Tomoe
LunaLuna
ArtemisArtemis
Osaka NaruNina
Gurio UminoUbaldo
Kumada YuuichirouYuri
Furuhata MotokiMoran
Urawa Ryo 
Tsukino IkukoMamma di Bunny
Tsukino KenjiPapá di Bunny
Tsukino ShingoSam
Sakurada HarunaProfessoressa Arianna
JapanPortugal
Tsukino UsagiBunny
Mizuno AmiAmi
Hino ReiRita
Kino MakotoMaria
Aino MinakoJoana
Chiba MamoruGonçalo
Tuxedo KamenMascarado
EndymionPríncipe Endymion
Tsukino ChibiusaChibiusa
Meioh Setsuna 
Kaioh Michiru 
Tennoh Haruka 
Tomoe Hotaru 
LunaLua
ArtemisArtemisa
Osaka NaruSara Tavares
Gurio UminoJimmy
Kumada YuuichirouFernando
Furuhata MotokiMário
Urawa Ryo 
Tsukino Ikuko 
Tsukino Kenji 
Tsukino Shingo 
Sakurada HarunaCarolina
JapanSchweden
Tsukino UsagiAnnie Tsukino
Mizuno AmiAmi Muzino
Hino ReiRei Hino
Kino MakotoMako Kino
Aino MinakoAriann Anio
Chiba MamoruMamoru Jiba
Tuxedo KamenMaskerad Rosen
EndymionPrins Endymion
Tsukino ChibiusaChibusa
Meioh Setsuna 
Kaioh Michiru 
Tennoh Haruka 
Tomoe Hotaru 
LunaLuna
ArtemisArtemis
Osaka NaruLima Osaka
Gurio UminoUmino Gurio
Kumada YuuichirouYushi
Furuhata MotokiMotoki
Urawa RyoRyo
Tsukino Ikuko 
Tsukino Kenji 
Tsukino ShingoShino Tsukino
Sakurada HarunaFröken Haruna
Japan Spanien
Tsukino Usagi Bunny
Mizuno Ami Amy Mizuno
Hino Rei Ray Hino
Kino Makoto Patricia Kino
Aino Minako Carola Aino
Chiba Mamoru Armando Chiba
Tuxedo Kamen El señor del antifaz
Endymion  
Tsukino Chibiusa Chibiusa
Meioh Setsuna Raquel Meoiu
Kaioh Michiru Vicky Kaiou
Tennoh Haruka Timmy Tenou
Tomoe Hotaru Andrea Tomoe
Luna  
Artemis  
Osaka Naru Kary
Gurio Umino Camilo
Kumada Yuuichirou Fernando
Furuhata Motoki Mauricio
Urawa Ryo  
Tsukino Ikuko Ikukko Tsukino
Tsukino Kenji Kenji Tsukino
Tsukino ShingoShingo Tsukino
Sakurada HarunaSeñorita Mariana

Bild von Buffy: https://imgur.com/t/transparent/Q2gUrbx

Mare Serenitatis

Sailor Moon Manga

Manga

Zuerst erschuf Takeuchi-sama Sailor V und daraufhin die legendäre Sailor Moon.
Erfahre mehr ›

Sera Myu - Sailor Moon Musical

Musical

Die Sailor Moon Musicals wurden erstmals 1993 aufgeführt, also vor genau 30 Jahren. Wow!
Erfahre mehr ›

Sailor Moon Live Action

PGSM

Pretty Guardian Sailor Moon - eine Serie mit echten Menschen und unechten Katzen.
Erfahre mehr ›

Sailor Moon Crystal

Crystal

Die Neuverfilmung der Mangabände der ehrenwerten Naoko Takeuchi.
Erfahre mehr ›

Sailor Moon Video Games

Video Games

In den 90er Jahren hatten Sailor Moon Videospiele moontastische Hochkonjunktur.
Erfahre mehr ›

Sailor Moon R Fanlisting

R Fanlisting

Bekennt eure Hingabe zur zweiten Staffel und meldet euch beim Sailor Moon R Fanlisting an.
Erfahre mehr ›

Sailor Moon S Fanlisting

S Fanlisting

Bekennt eure Hingabe zur dritten Staffel und meldet euch beim Sailor Moon S Fanlisting an.
Erfahre mehr ›

Game Center Crown

Game Center Crown

Im Spielcenter könnt ihr euch die Langeweile vertreiben und Spiele zocken.
Erfahre mehr ›